The Garden Birdwatch Handbook

This book is now in its 2nd edition.